Pada awal abad ke-21, Perbadanan Umbrella...
...telah menjadi entiti komersial terbesar di Amerika Syarikat.
Sembilan daripada sepuluh kediaman memiliki produk mereka.
Pengaruh politik dan kewangan dirasai di mana-mana saja.
Di mata awam, ia pembekal terulung...
...teknologi komputer, produk perubatan dan penjagaan kesihatan.
Tidak diketahui kakitangan sendiri...
...ia peroleh keuntungan besar melalui teknologi ketenteraan,...
...eksperimen genetik dan senjata viral.
Semua kakitangan Umbrella mesti memakai kad pengenalan sepanjang masa.
Semua lencana radiasi akan dikutip pada 5:00 petang ini.
Terima kasih. Tuhan!
Sesetengah orang memang kasar.
Ya.
- Jangan tunjukkan pada saya. - Kenapa?
Sebab saya sibuk.
Tak ada apa-apa. Latihan kebakaran.
- Apa tu? - Latihan kebakaran.
- Alamak! - Apa yang sedang berlaku?
- Lindungi komputer! Cepat! - Tak guna. Saya sedang mencuba!
Semua eksperimen! Alihkannya!
Bukankah pintu patut terbuka?
Ia sepatutnya berhenti di tingkat paling dekat.
Apa yang sedang berlaku?
Talian terputus.
- Apa masalahnya? - Pintu tak boleh dibuka.
- Bagaimana pintu di belakang? - Terkunci juga.
Tak ada kebakaran di sini! Tak ada kebakaran!
- Kod tak berfungsi! - Tak ada kebakaran di sini!
- Apa tak kena dengan kamu? - Pintu tak boleh dibuka!
Air ini takkan mengalir keluar.
- Apa? - Bilik ini ditutup rapat.
- Bantu saya buka pintu! - Lupakan saja pintu itu!
Kita kena keluar dari sini. Apa yang sedang berlaku?
Ia pernah berlaku sebelum ini? Kita kena keluar dari sini.
- Kita kena keluar dari sini! - Bertenang.
- Awak bertenang! - Diam!
Apa tu?
Oh Tuhan.
Halon!
Hentikannya!
Tolong!
Mari saya lihat.
Kita kena keluar dari sini. Kita kena keluar dari bangunan ini!
Tolong saya.
Setakat itu saja. Ia tersekat pada sesuatu.
Dah cukup lebar. Saya boleh loloskan diri. Saya akan dapatkan bantuan.
Saya tersekat. Awak kena tolak.
Begitulah.
Sedikit lagi.
Bunyi apa tu?
Oh Tuhan! Brek! Keluar!
Saya tak boleh bergerak! - Kita kena keluar dari sni!
Tolak dia!
Tarik saya ke dalam!
Helo?
- Siapa awak? - Bergerak!
Jangan sentuh saya! Berhenti!
- Jauhi saya! - Baring!
Apa awak buat? Saya polis!
Saya dah beritahu, saya polis!
Awak akan patahkan tangan saya!
Laporan.
Laporan sekarang.
Apa?
Saya nak laporan awak.
Saya tak faham maksud awak.
Tuan, sistem pertahanan utama rumah ini telah dihidupkan.
Dia mungkin masih alami kesan sampingan.
Apa awak buat pada kami?
Bagaimana dengan polis?
Matthew Addison. Tiada padanan.
Siapa awak?
Saya baru dipindahkan. Mungkin tiada dalam fail lagi.
Orang di sini mungkin tak cekap. Ada kemungkinan.
Patut saya tahan dia di sini?
Tak. Kita akan bawanya bersama kita.
Awak tak boleh buat begini!
Tembak saya.
Buat persediaan untuk masuk ke Hive.
Tiada kuasa elektrik.
- Betulkannya. - Saya sedang betulkannya.
Dah selesai?
Terkejut.
Bersedia!
- Awak ada masalah? - Bagaimana dengan pintu?
Ia ditutup rapat. - Mari saya cuba.
Terkejut?
Baring!
Perhatikan cahaya. Ikutnya.
- Berapa jari saya? - Tiga.
Bagus.
Siapa nama awak?
Saya tak tahu.
Dia tak apa-apa. Hilang ingatan. Seperti yang lain.
Buka pintu itu.
Dengar. Siapa kamu...
...dan apa yang sedang berlaku.
Sekarang!
Awak dan saya memiliki majikan yang sama.
Kita semua kerja untuk Perbadanan Umbrella.
Rumah agam di atas adalah pintu masuk kecemasan ke Hive.
Awak pegawai keselamatan yang ditempatkan di sana untuk melindungi pintu masuk.
Bagaimana dengan ini?
Perkahwinan awak palsu.
Sebahagian daripada penyamaran awak untuk melindungi rahsia Hive.
Apakah Hive?
Tunjukkan pada mereka.
Akses skema Hive.
Raccoon City, pusat bandar terdekat.
Rumah agam di mana kami temui kamu...
...dan dari situ kami dapat akses ke kereta api...
...yang akhirnya bawa kami ke Hive....
Hive terletak di bawah tanah...
...jauh di bawah jalan raya Raccoon City.
Fasiliti kajian rahsia...
...yang dimiliki dan dijalankan oleh Perbadanan Umbrella.
Hive menempatkan lebih 50 juruteknik, saintis dan pekerja sokongan.
Mereka tinggal dan bekerja di bawah tanah.
Kajian mereka yang paling penting.
Ia sulit.
Kedudukan kita dalam peta ditunjukkan melalui pengenalan haba.
Kenapa saya tak ingat apa-apa?
Hive mempunyai mekanisme pertahanan sendiri.
Semuanya dikawal komputer.
Gas saraf dibebaskan ke dalam rumah.
Kesan utama gas ini,...
...tak sedarkan diri sehingga empat jam.
Kesan sekunder berbeza-beza, tapi termasuk hilang ingatan.
- Untuk berapa lama? - Berbeza-beza.
Sejam, sehari, seminggu.
Maksud awak, rumah ini telah diserang?
Keadaan lebih rumit daripada itu.
Tuan. Kami berjaya pecah masuk ke dalam Hive.
J.D.
Baiklah.
Kandungan Halon telah lesap.
Jadikannya mudah untuk bekerja di bawah tanah, fikir ada pemandangan.
Nampaknya kena naik tangga,
- Status. - Red Queen kunci kita.
Dia tahu kita ada di sini.
Siapa Red Queen?
Kecerdikan buatan tercanggih.
Ia komputer yang kawal Hive.
Ia akan melambatkan kita.
Laluan kita ke Queen membawa kita melalui makmal ini.
Rain, J.D., tinjau keadaan banjir.
Kaplan, cari laluan alternatif.
Apa yang berlaku di sini?
Lima jam lalu, Red Queen jadi pembunuh.
Kunci Hive dan bunuh semua di bawah sini.
- Tuhan. - Bila kami sedar apa yang berlaku...
...pasukan saya telah dihantar untuk matikannya.
Kenapa ia lakukannya?
Kami tak pasti.
Tapi mungkin juga akibat gangguan luar.
Tuhan!
Awak okey?
- Pakai ini. - Tidak.
- Saya tak apa-apa. - Ayuh.
Sejuk di sini.
Awak...
Awak ingat apa-apa sebelum kejadian ini?
Tak. Tak ingat apa-apa sebelum naik kereta api.
Awak?
Tak ingat apa-apa.
Saya jumpa laluan lain, tapi makan masa.
Kita pusing semula ke Dewan Makan B...
...kemudian kembali pada laluan asal.
Tuan, tak boleh ikut sini. Seluruh paras telah ditenggelami air.
Baiklah, kita dah lewat.
Ayuh bergerak.
Ayuh.
Tak guna.
Dewan Makan B.
Itu yang tertera pada peta.
Mungkin awak salah baca.
Mungkin perbadanan simpan rahsia di sini.
Sesuatu yang awak tak sepatut lihat.
J.D., awak dan Rain jaga tahanan di sini dan kawal pintu keluar.
Tuan, paras halon tidak wujud di sini.
Saya fikir sistem tak berfungsi.
Baiklah. Mungkin ada yang selamat.
Buat pencarian tapi pastikan semua dekat.
Bergerak.
- Saya pesan jangan pergi jauh. - Maaf.
Saya tak pasti nak ingat apa yang berlaku di sini.
Saya tak salahkan awak.
Apa yang mereka simpan di sini?
Mana saya tahu?
Kenapa lama sangat?
Red Queen telah hidupkan sistem pertahanan. Ia jadikan keadaan sukar.
Ayuh kita kemas.
Awak tunggu di sini.
Lampu dipasang secara automatik. Jangan bimbang.
- Pemancar di posisi. - Diterima.
Saya akan cuba pintas.
Berjaya.
Bergerak.
- Apa tu? - Ia akan matikan Queen.
Ia akan menghantar caj elektrik yang besar.
Karau kerangka utama dan memaksanya untuk but semula.
Seperti mekanisme pertahanan pendam.
- Kita tentu dah hidupkannya . - Pendamkannya semula.
Sedang berusaha.
- Tolong buka pintu sekarang? - Saya sedang mencuba.
Jangan bergerak. Semua orang bertenang.
Apa tu?
- Kaplan, cepat! - Ada sesuatu berlaku di sana.
- Kaplan, cepat! Awak kena tolong mereka. - Ayuh!
Tunduk! Tunduk!
- Lihat! Kaplan. Ada sesuatu bunuh mereka! - Cepat kawan.
- Lekas! Awak kena.. - Lekas.
Perubatan!
- Buka pintu! - Buka pintu!
- Saya sedang cuba. - Jangan pengsan.
Awak alami kejutan. Jangan pengsan!
- Hampir matikannya. - Tuan! Ia datang semula!
- Buka pintu! - Saya sedang mencuba!
Cuba lagi!
Ia datang semula!
Oh Tuhan!
- Lakukannya saja! - Hampir nak matikannya.
Ayuh!
- Alamak! - Berjaya.
Baiklah.
Ayuh lakukannya.
Lakukan apa?
Kita kena sudahkan misi.
Saya tak mahu ke sana.
Pertahanannya semakin merosot.
Seperti pernah dengar?
Teruskan.
Tolong saya.
Keluar! Kamu tak boleh berada di sini.
Jangan dengar cakap dia.
Ia holografik Red Queen.
Kamu kena keluar!
Dimodelkan mengikut rupa anak ketua pengaturcara.
Dia akan cuba menipu kita, mengelirukan kita.
Jangan lakukannya. Mematikan saya akan menybebakan kehilangan kuasa utama.
Ia akan cakap apa saja untuk halang kita daripada matikannya.
Saya merayu pada awak.
- Jangan nak merayu. - Tolong?
Tolong?
Kamu semua akan mati di sini.
Denyut itu memaksa pemecah sirkit menutup kerangka utamanya selama 30 saat.
Selepas itu jika saya tak ada papannya, ia boleh dibut semula.
Mereka lambat.
Saya akan periksa.
J.D., ada orang terselamat!
Tak mengapa. Kami datang nak membantu.
Awak nampaknya...
Tarik dia! Tarik dia!
J.D., tarik dia sebelum saya tikam punggungnya!
Awak tak apa-apa?
Dia gigit saya. Keluarkan daging tangan saya.
Jangan bergerak.
Saya beri amaran, baring di sana!
Dia gila.
Datang dekat, saya akan tembak.
Saya maksudkannya!
Saya tembak dia lima kali. Kenapa dia masih tak mati?
Dia takkan bergerak sekarang.
- Kenapa kamu menembak? - Kami jumpa orang yang selamat.
- Awak tembak dia? - Dia kurang waras. Dia gigit saya.
Dia dah tiada!
Mengarutlah!
Dia jatuh di sini tapi dah tiada.
Lihatlah ini.
Ada darah tapi tak banyak.
Nampak seperti tergumpal.
- Ya. - Tak mungkin.
Kenapa pula?
Sebab darah tak bentuk seperti itu kecuali awak dah mati.
Boleh kita bergerak sekarang?
Kita takkan ke mana-mana sehingga seluruh pasukan ada di sini.
Tiada siapa yang tinggal.
Apa yang awak maksudkan?
Sebentar.
Diam.
Tak guna!
Jangan datang dekat. Ia ada di belakang kita.
Tuhan!
Merek ada di mana-mana.
Mereka ada di serata tempat. Mereka mengelilingi kita.
Jangan datang dekat!
Kenapa ia tak mati?
Perhatikan tangki itu! Tangki itu!
- Lekas! - Cepat!
- Sebentar! - Ayuh!
- Bergerak! - Terus bergerak! Ayuh!
Bergerak!
Saya boleh bantu awak dapatkan virus.
Saya ada akses pada kod keselamatan, pelan tinjauan dan kerja di situ.
Tak guna!
- Kita kehilangan seorang lagi! - Terus bergerak!
- Awak tunggu? - Awak tak tahu kod.
Ayuh.
- Tak guna! - Ayuh.
- Lekas.
- Ayuh. - Tak guna!
- Kenapa lama? - Saya sedang mencuba!
Ayuh.
- Ke tepi! Apa kodnya? - Cepat!
Saya dah kehabisan peluru!
Kosong, empat, tiga, dua... Tidak, lima!
- Apa? - Kosong, empat, tiga...
- Apakah kodnya? - Kosong, empat...
...kosong, tiga, satu...
...sembilan, enam, lima.
- Dapat? - Lihat betapa mudahnya?
- Alamak! - J.D., jangan!
Tarik tangan saya! Ayuh!
Jangan lepaskan saya!
- J.D.! - Rain!
Mana mayat-mayat itu? Ke mana ia pergi?
Tak guna!
Apa pun mereka, mereka terlalu ramai.
Siapa mereka? Nampak jelas siapa mereka.
Kot makmal, lencana. Mereka pernah bekerja di sana!
Semua yang bekerja di sini telah mati.
Kenapa ia tak menghalang mereka daripada berjalan.
Dari mana mereka datang? Kenapa kita tak nampak mereka semasa masuk?
Bila awak matikan kuasa elektrik, awak buka semua pintu.
Awak keluarkan mereka.
Kita takkan dapat naik ke permukaan.
Awak pekerja keselamatan.
Awak pegawai keselamatan ditempatkan di sana untuk melindungi pintu masuk itu.
Saya ada satu terpasang dan satu magazin tambahan.
Lisa?
Saya boleh bantu awak dapatkan virus.
Saya ada akses pada kod keselamatan, pelan tinjauan dan kerja itu.
Tapi?
- Pasti ada harganya. - Sebut saja.
- Siapa dia? - Adik saya.
Tahniah, seperti Umbrella... mereka fikir kita mengatasi undang-undang.
Tapi tidak.
Ada beratus seperti kami yang fikir seperti itu...
...di seluruh dunia.
Sesetengah daripada kami sediakan maklumat...
...yang lain beri sokongan.
Ada yang ambil tindakan langsung.
Seperti awak.
Kalau kawan awak teliti...
...mereka pasti dapat kesan pengenalan palsu saya.
Jadi semua amaran akan dikeluarkan.
Quantico, NSA, ViCAP, kesemuanya.
Tak mungkin saya dapat menembusi Hive.
Jadi awak hantar adik awak.
Kami perlukan sesuatu yang kukuh.
Apa saja untuk dedahkan Umbrella pada media.
Bukti kajian yang dilakukan di sini.
Kajian apa?
Kajian haram.
Genetik.
Viral.
Adik saya nak seludup keluar...
...sampel virus yang mereka sedang hasilkan.
Bagaimana dia masuk ke sini?
Dia ada orang hubungan di Hive, seseorang yang dia tak pernah jumpa.
Mereka ada akses pada kod keselamatan, pemantauan, segala yang dia perlukan.
Dia tak berjaya?
Mungkin dia percaya salah orang.
Mungkin mereka perangkap dia.
Simpan virus itu sendiri.
Awak tahu berapa nilai virus-T di pasaran terbuka?
- Apa nilai semua ini? - Ya.
Pada seseorang.
Jangan tembak!
- Tutup pintu! Tutup pintu! - Mereka berada di belakang saya!
Lepaskan!
Hentikannya!
Tak guna!
- Awak okey? - Ya.
Di belakang kita Bagaimana dengan pintu ini?
- Mereka menunggu di sana juga. - Arah sana?
Jalan mati. Tiada jalan keluar dari bilik Queen.
Jadi kita tunggu.
Kalau mereka tak dengar daripada kamu tentu mereka akan hantar bantuan, kan?
Betulkah?
Apa? Apa yang tak kena?
Kita tak ada banyak masa.
Awak ingat pintu yang diletupkan masa kita lalu...
...dalam perjalanan masuk dari rumah agam?
Mereka akan tutupnya kurang sejam.
Jika kita tak keluar sebelum waktu itu, kita takkan dapat keluar.
Apa yang awak maksudkan? Mereka tak boleh biarkan kita di sini.
Untuk bendung insiden ini, ini saja rancangan selamat...
...terhadap kemungkinan pencemaran.
Awak hanya beritahu sekarang bila kita terperangkap...
...berbatu-batu di bawah tanah?
Kita kena cari cara untuk keluar dari bilik ini.
Apa awak buat?
- Awak nak bawanya ke mana? - Saya nak hidupkannya.
- Itu bukan idea yang baik. - Dia tahu jalan keluar.
Ia bunuh pasukan saya.
Ia mungkin satu-satunya jalan keluar kita.
Melihatkan cara dia dilayan, saya pasti dia nak tolong kita.
Pemecah sirkit yang awak cakapkan.
- Boleh awak pintasnya? - Ya.
Lakukan saja.
Baiklah, pemecah sirkit telah dimatikan.
Kali ini bila saya tekan suisnya, ia takkan dapat dimatikan.
Dia akan cuba.
Kaplan?
Caj awal mungkin telah merosakkan papannya.
Itu pun kamu.
Saya fikir tentu keadaan jadi tak terkawal.
Beri suis itu sekarang. Saya akan matikan awak.
Saya dah beri amaran, kan?
Beritahu apa yang sedang berlaku.
Kajian dan pembangunan.
Bagaimana dengan virus-T?
Virus T merupakan pencapaian perubatan terbesar...
...walaupun ia jelas memiliki aplikasi ketenteraan yang menguntungkan.
Bagaimana ia memberi kesan pada makhluk di luar sana?
Walaupun dah mati, badan manusia masih aktif.
Rambut dan kuku masih tumbuh.
Sel baru dihasilkan...
...dan otak masih menyimpan caj elektrik yang kecil...
...yang mengambil masa berbulan untuk lesap.
Virus T beri kejutan...
...pada pertumbuhan selular...
...dan yang mengesan saraf elektrik.
Secara ringkas...
...ia membangkitkan semula jasad.
Ia menghidupkan orang mati?
Tak sepenuhnya.
Subjek akan memiliki motor paling ringkas.
Mungkin sedikit memori. Tak bijak.
Mereka didorong oleh saraf asas,...
...paling asas yang diperlukan.
Iaitu?
Keperluan untuk makan.
Bagaimana kita boleh membunuhnya?
Cederakan bahagian atas spinal atau otak...
..cara paling efektif.
Maksud awak tembak di kepala.
Kenapa awak bunuh semua orang di sini?
Virus T terlepas masuk ke dalam sistem pendingin hawa...
...dan corak jangkitan yang tak dapat dikawal bermula.
Virus berubah-ubah..
...bertukar dari cecair kepada bawaan udara kepada pemindahan darah...
...bergantung pada persekitaran.
Hampir sukar untuk dibunuh.
Saya tak boleh benarkan ia terlepas daripada Hive...
Jadi saya ambil tindakan.
- Tindakan. - Awak kena faham.
Siapa yang dijangkiti tak dibenarkan keluar.
Kami tak dijangkiti.
Satu gigitan, cakaran daripada makhluk ini sudah cukup...
...untuk kamu bertukar seperti mereka.
Pemeriksaan ke atas sistem saya menunjukkan pemecah pacuan utama saya...
...telah dimatikan.
Boleh saya tahu kenapa?
Insurans. Kami perlu keluar dari sini.
Kalau awak enggan menolong, kami akan matikan suis.
Faham?
Selepas awak.
Apa tempat ini?
Terowong utiliti.
Ia terletak di bawah Hive untuk bekalan air, gas dan elektrik.
- Kita pernah ke sini. - Terus bergerak.
- Kita berpusing-pusing. - Ini laluan yang diberikan oleh komputer.
- Kenapa awak dengar cakapnya? - Cukuplah!
Kita kena terus bergerak sebab makhluk itu mungkin di belakang kita. Faham?
Pagar ini mungkin akan roboh. Terus bergerak.
Tuhan! Tahannya! Mereka terlalu ramai!
- Tuhan! - Tak guna!
Naik atas paip!
Lekas, semua orang panjat ke paip.
- Ayuh! - Ayuh. Ada ruang naik ke atas!
Awas! Pastikan mereka di belakang!
Naik ke atas! Bergerak!
Tak guna. Okey.
Datang ke sini! Mereka terlalu ramai! Ayuhn! Bergerak!
Ayuh!
Bergerak! Saya boleh uruskannya!
Dapat!
Rain?
Rain.
Apa?
Kita kena buat sesuatu tentang luka awak.
Saya tak apa-apa.
Saya cakap saya tak apa-apa.
Awak suka, kan?
Awak suka rasanya, kan?
Suka rasa itu?
Betul katanya.
Kita semua akan mati di sini.
Tak. Kita akan keluar.
Kita semua.
Kaplan, awak tak apa-apa?
Oh Tuhan!
Sebentar!
- Bantu dia. - Tak boleh.
- Apa yang awak tunggu? - Saya tak boleh fokus.
Saya tak nampak!
- Kaplan, naik atas! - Naik atas!
Hampir sampai. Teruskan!
- Ayuh! - Awak boleh lakukannya!
Berjaya!
- Okey Kaplan. - Tunggu di sini!
Bertahan. Kami akan dapatkan awak.
Kita kena potong wayar dan campak padanya. Kemudian kita dapatkannya.
Bertahan!
Ini tuah.
Saya nak awak pergi.
- Kami takkan tinggalkan awak Kaplan. - Ya, kamu akan tinggalkan saya.
Awak tak boleh bunuh mereka semua.
Saya takkan ke mana-mana.
Saya nak kamu pergi sekarang!
Tolong.
Lakukan saja.
Lakukan sekarang!
Tolong.
Pergi!
Kamu kena berusaha untuk dapatkan makanan!
Ayuh.
Hulurkan tangan. Paut bahu saya.
Sedia? Inilah ia.
Bila saya keluar dari sini...
Saya nak berasmara.
Ya. Awak mungkin nak bersihkan diri dulu.
Sebentar.
Awak okey?
Biru untuk virus. Hijau untuk antivirus.
- Ada penawar. - Apa yang awak cakapkan?
Ada penawar.
Proses ini boleh diterbalikkan.
Ada penawar!
Awak akan okey!
Saya dah mula rasa bimbang.
Di sini mereka simpan virus-T.
Bagaimana awak tahu semua ini?
Sebab saya nak mencurinya.
Sayalah orang hubungan adik awak.
- Awak khianati dia. - Saya tak tahu.
- Awak penyebab semua ini. - Saya tak ingat.
Cerita sebenar.
Saya tak ingat cerita sebenar.
Saya tak faham!
Ia dah tiada.
Ia tiada di sana.
Saya tak boleh.
- Segalanya dah berakhir. - Tidak.
Saya boleh tolong dapatkan virus.
Saya ada akses keselamatan, pelan tinjauan dan kerja itu.
Tapi ada harganya.
Sebut saja.
Awak kena janji awak akan musnahkan perbadanan.
Spence?
Terima kasih.
Spence?
Kita masih boleh keluar dari sini. Ikut saya.
Kita boleh miliki segala yang kita mahu.
Wang sedang menunggu kita.
Awak takkan percaya berapa banyak.
Begitu awak fikir semua impian saya jadi kenyataan?
Tolong.
Saya tak mahu tembak awak.
Mungkin perlukan peluru.
Ke belakang.
Saya tak mahu terlibat.
Okey, awak tak boleh...
...lepas tangan.
Kita kerja untuk syarikat yang sama. Awak tahu apa mereka lakukan.
Saya cuba menghalang mereka.
Awak percaya...
...orang seperti dia...
...akan mengubah apa-apa?
Tiada apa...
....yang pernah berubah.
Di mana...
...antivirus?
Ada dalam kereta api...
...di mana awak temui saya.
Berdiri tak kurang tiga kaki daripadanya.
Saya hampir berjaya keluar.
Saya tak sedar komputer ada sistem pertahanan di luar Hive.
Nak ikut atau tidak?
Nak ikut...
...atau keluar?
Saya tak pasti apa kita miliki...
...tapi semuanya dah berakhir.
Ke belakang...
...dan boleh pergi mati.
Saya dah mula merindui awak.
Teman lelaki awak teruk.
Dia tembak sistem penguncian.
Saya tak percaya dia akan terlepas dengan semua ini.
Saya tak fikir begitu.
Saya gadis yang nakal.
Oh Tuhan.
Apa itu?
Salah satu eksperimen awal Hive...
...yang dihasilkan dengan menyuntik T-virus terus ke dalam tisu.
Keputusannya tak stabil.
Sekarang ia ada DNA baru, ia akan mutat...
...menjadi pemburu lebih kuat, laju.
Hebat.
Awak tahu ia berkeliaran, kenapa tak beri amaran pada kami.
Sebab dia simpannya untuk kita.
Betulkah?
Saya tak fikir kamu akan sampai sejauh ini.
Tanpa dijangkiti.
Kenapa tak beritahu tentang antivirus?
Selamanya ini selepas dijangkiti...
...tak ada jaminan ia akan berkesan.
Tapi masih ada kemungkinan, kan?
Saya tak percaya pada kemungkinan.
Boleh jalan.
Jangan rasa tertekan.
Awak perlu kod akses empat digit.
Saya boleh beri kod, tapi awak kena buat sesuatu dulu.
- Awak nak apa? - Salah seorang daripada kamu dijangkiti.
Saya mahu nyawanya untuk kod.
Antivirus ada di platform.
- Ada di sana! - Maafkan saya.
Saya tak boleh ambil risiko.
Betul katanya.
Mungkin itu saja caranya.
Kamu kena bunuh saya.
Jika tidak kita semua akan mati di sini.
Kaca itu telah diperkukuhkan...
...tapi ia takkan kukuh selama-lamanya.
- Lakukan saja. - Tidak.
- Bangun. - Lakukan saja.
- Rain, tolong bangun. - Lakukan saja!
- Tak ada banyak masa untuk buat keputusan. - Kamu ada...
- Kamu tak ada pilihan. - Bunuh dia.
Bunuh dia sekarang. Awak tak ada pilihan.
- Lakukan sekarang! - Saya tak boleh!
- Tolong. - Lakukannya.
- Bunuh dia. - Lakukan saja.
Bunuh dia sekarang!
Bunuh dia!
Dia tak mahu buka pintu. jadi saya kena matikannya.
Bergerak.
Apa tu?
Panjang ceritanya.
Hidupkannya.
Saya akan dapatkan virus.
Saya dah merindui awak.
Baikah, boleh dihidupkan.
Kuasa penuh.
Kita akan bergerak!
Saya tak mahu bertukar seperti makhluk itu...
...berjalan tanpa jiwa.
Awak takkan jadi begitu.
Bila saya bertukar seperti itu,...
...bunuh saya.
Tiada siapa akan mati.
Okey?
Nah.
Saya masih belum mati lagi.
Saya nak semula.
Saya boleh cium awak.
Apa yang berlaku di sana?
- Bawa kita keluar dari sini! - Lebih laju kita akan terkeluar landasan!
Buka pintu!
Sekarang!
Saya gagal.
Dengar cakap saya.
Tak ada apa lagi yang awak boleh lakukan.
Perbadanan yang bersalah, bukan awak.
Akhirnya kita dapat bukti.
Jadi Umbrella tak boleh...
...terlepas daripada ini.
Kenapa?
Awak dijangkiti tapi awak akan okey.
Saya takkan kehilangan awak.
Tolong!
Tolong dia. Apa kamu buat?
Matt!
Dia sedang dalam mutasi.
Saya mahu dia dalam program Nemesis.
Lepaskan saya!
Apa yang sedang berlaku?
Matt!
Saya mahu dia dikuarantin.
Pemerhatian penuh dan ujian darah menyeluruh.
Mari kita lihat jika dia dijangkiti.
Bawa dia ke fasiliti di Raccoon City.
Kemudian kumpul pasukan.
Kita akan buka Hive semula.
Saya nak tahu apa yang berlaku di sana.
Lakukan saja.
Siapa di sana?
Keluarkan saya!
Siapa ada di sana?